2024 оны 10 дугаар сарын 25-ны өдөр Францын “Le Correspondant” вэбсайт дээр нийтлэгдсэн Жаффар Аит Аудиа сэтгүүлчийн нийтлэлд тэрээр “Имане Хэлифийн эрүүл мэндийн үзлэгийн тайланг Парис дахь Кремль-Бикетр /Kremlin Bicêtre/ эмнэлэг болон Алжирын Мохамед Ламин Дебагин /Mohamed Lamine Debaghine/ эмнэлгээс авч чадлаа. 2023 оны 6 дугаар сард Жак Янг болон Сумейа Федала эмчийн өгсөн уг тайланд “2-р хэлбэрийн альфа-5-редуктазын дутагдал, тестостерон ба дегидроэпиандростерон дааврын бодисын солилцооны асуудал үүсгэдэг генетикийн гажигтай“ гэсэн байна” хэмээн дурджээ.
Дээрх нийтлэлийг Indian Express эх сурвалжаа болгон “Парисын алтан медальтай Имане Хэлиф эрэгтэй гэдэг нь эрүүл мэндийн үзлэгийн тайлангаар батлагджээ” гэх гарчиг бүхий нийтлэл гаргажээ. Монголын зарим хэвлэл Indian Express-ийн нийтлэлийг эх сурвалжаа болгон орчуулан түгээснийг энд, энд болон эндээс үзээрэй.
FACTCHECK: Бид дараах байдлаар баримт шалгалт хийлээ
2024 оны 11 дүгээр сарын 5-ны өдөр Олон Улсын Баримт Шалгах Сүлжээ /IFCN/-ний гишүүн, Португалийн “Poligrafo” дээрх мэдээлэлд баримт шалгалт хийжээ. Уг баримт шалгалтад:
“Нийтлэлд дурдагдсан хоёр эмчийн нэг болох Жак Янгтай /Jacques Young / бид холбогдон тодруулахад “Би Имане Хэлиф гэж хүний тухай хэзээ ч бичиж, нийтэлж байгаагүй. Ташаа мэдээлэл байна” гэв. Мөн бид нөгөө эмч болох Сумейа Федала болон “Le Correspondant”-д нийтлэл бичсэн Жаффар Аит Аудиа сэтгүүлчтэй холбогдож тодруулга авах гэсэн боловч хариу өгөөгүй” гэсэн байна.
“Хэрэв “2-р хэлбэрийн альфа-5-редуктазын дутагдал, тестостерон ба дегидроэпиандростерон дааврын бодисын солилцооны асуудал үүсгэдэг генетикийн гажигтай” гэсэн онош нь үнэн гэж үзлээ гэхэд клиникийн түүх, биологийн болон дааврын өгөгдөл, рентген шинжилгээний мэдээлэл, сэтгэл зүй, мэдрэл сэтгэцийн шинжилгээ зэрэг бусад үзүүлэлтээрээ Хэлиф нь эмэгтэй хүн гэдгийг харуулж байгаатай тохирохгүй юм” гэжээ.
BBC агентлаг мөн энэ талаар мэдээлэл гаргасан ба “Le Correspondant”-ийн гаргасан мэдээллийг нотлох боломжгүй гэжээ.
BBC-ийн мэдээнд:
“Хэлиф уг ташаа мэдээллийг тараасан хүмүүсийг шүүхэд өгөхөөр зэхэж байгаа гэж Олон Улсын Олимпын Хороо мэдэгдсэн” гэжээ.